U 586, Bro, Edsbro socken, Närdinghundra hd, Norrtälje
× kunbirn × uk × osbirn × uk × [sikuatr * þiR × lit](u) [×] (r)(i)sa × s[t](i)(n) × [þin]a × iftiR × t(u)ka × faþur sin × ku[þ](a)(n) × ku(þ) ial(b)[i × ans × -]t uk × salu bitr × þan × an × karþi × til × ulm×f(r)[i](R) lit × kra br(u)
Gunnbjörn och Asbjörn och Sigvat de lät resa denna sten efter Toke, sin gode fader. Gud hjälpe hans ande och själ bättre än han förtjänade. Holmfrid lät göra bron
Runsten i granit. Ristningen är daterad till ca 1000-1033. En runslinga med ett 15-tal svagt skönjbara runor på baksidan av stenen. Holmfrid har troligen varit Tokes hustru. Uttrycket ”bättre än han förtjänade” betyder inte att den döde varit en ond människa utan innebär en ödmjuk förhoppning om Guds nåd mot en fattig syndig människa.
Kategorier:Runstenar och bildstenar
Kulturbilder 