U 996, Karberga (Sundby), Funbo socken, Rasbo härad, Uppsala
ainkriþ × auk × in[k]ik[i]r • l[i]tu × r[i]sa × stin • auk ‘ kera ‘ aur ‘ u(t)a (i) (s)u[n]ti ‘ iftiR ‘ þuri ‘ faþur [s]in ‘ þur– …(t) ‘ kira ‘ siluaus ‘ iftR ink-[þu]ru × kunu • sina ‘ auk ‘ iftR ‘ -(a)(r)tu iaR
Ingrid och Ingegerd lät resa stenen och göra vad ute i sundet efter Tore, deras fader. Tore lär göra en själastuga efter Ingetora, sin hustru, och efter …
Vikingatida runsten i rödgrå granit. Daterad till ca 1070-1100.
Uttrycket ”att göra vad” innebär att systrarna har anlagt en grusbank för att underlätta resor över sundet. En själastuga var ett hus som anlades i ödebygder där resande annars inte kunde få tak över huvudet.
Kategorier:Runstenar och bildstenar
Kulturbilder 