Runstenar och bildstenar

Runstenar Medelpad – M 3

M3, Berga, Njurunda socken, Medelpads östra domsagas tingslag, Sundsvall

(a)lrþuþr ak sihr(a)if ritu stin þina| |abtiR kiskik faþur sin ak abtiR tisi m–ur sina 

Altrud och Sigrev reste denna sten efter Gisking, fader sin, och efter Dis, moder sin

Runsten av ljus granit, 170 cm hög. Runstenen står sannolikt på sin ursprungliga plats. Inskriften är ristad med en blandning av normalrunor och stavlösa runor, något som är ganska vanligt förekommande i Medelpad. Kvinnonamnet Altrud förekommer även på den större av stenarna vid Attmars kyrka, men är i övrigt okänt i runmaterialet. Mansnamnet Gisking förekommer endast här, och översättningen till nusvensk form är därför osäker. Inte heller kvinnonamnet Dis är belagt på någon annan svensk runsten. Mansnamnet Sigrev däremot var förhållandevis vanligt.

https://kulturbilder.wordpress.com

https://kulturbilder.wordpress.com

Utsikt framför stenen

https://kulturbilder.wordpress.com

Utsikt bakom stenen

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s