Olika ämnen

Orsaker till olyckorna i Sverige

I valvmuren till Riddarholmskyrkan upptäcktes i samband med en renovering år 1713 en medeltida skrift på latin. Skriften innehåller sex punkter som anger orsaker till olyckor som Sveriges drabbats av och kommer att drabbas av.

På latin läser man texten så här:

Sex fuerunt, sunt eruntque causae malorum in Svecia

I) Proprium Commmodum.
II) Latens Odium.
III) Contemtus legume.
IV) Negligentia Communis boni.
V) Faver improvidus in exteros.
VI) Pertinax invidia in suo

Den som formulerat texten måste ha begrundat den svenska folkkaraktären. De sex punkterna stämmer väl överens med hur vårt samhälle skadas av individer, grupper, organisationer, näringsidkare eller politiker. Det ser ut som en spådom, men är väl genomtänkta analyser av vad vi svenskar bör se upp med för att inte drabbas av olyckor.

orsakerna-till-sveriges-olyckor-2

När texten översattes till svenska står det klart för alla att de nedskrivna varningarna gäller än idag:

Sex hava varit, äro och skola bliva orsakerna till Sveriges olyckor:

I) Egennytta.
II)
 Hemligt hat.
III) Förakt för lagarna
IV) Liknöjdhet för det allmänna bästa.
V) Obetänksam ynnest mot utlänningar.
VI) Envis avund mot landsmän.

Efter att texten upptäckts blev den övermålad och har sedan dess glömts bort. Nu är det dags att lyfta fram den som en medeltida varning till dagens svenskar. De sex meningarna kanske kan väcka förståelse för våra brister och korrigera dem innan det är försent.

Kategorier:Olika ämnen

Märkt som:,

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s