Runstenar och bildstenar

Runstenar Småland – Sm 39

Sm 39, Ryssby kyrka, Ryssby socken, Sunnerbo härad, Ljungby

: kuni : sati : stin : þana : iftiR :
suna : faþr : sin : milan : u… … mataR kuþa… :

Gunne satte denna sten efter Sune, sin fader, mild (i ord), på mat ej njugg

220 cm hög runsten. Daterad till ca 980-1015.

kulturbilder.wordpress.com

Stenen satt tidigare i Ryssby kyrkas fotmur men togs ut 1964. Den satt före det under västra kyrkodörren i Ryssby gamla kyrka. När den revs blev stenen inmurad i nya kyrkan till höger om södra kyrkodörren nära fotmuren.

Gunnes far Sune får det hedrande eftermälet att ha varit mild i ord och frikostig på mat. Förutom på Ryssby-stenen förekommer detta uttryckssätt på fyra andra runstenar i Skåne, Sörmland och Uppland, och anmärkningsvärt nog på tre andra runstenar i Sunnerbo härad. En jämförelse dem emellan visar att runstenarna vid Transjö i Hjortsberga socken och vid Ivla i Södra Ljunga socken har gjorts av samme ristare som högg Ryssby-stenen. Eftersom Transjö-stenen är rest efter en man som deltog i en färd till England under förra hälften av 1000-talet kan Ryssby-stenen dateras till samma tid.

(Text från skylt på platsen)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s