Bilder i olika ämnen

Runstenar Uppland – U 867

U 867, Gryta, Gryta socken, Hagunda härad, Enköping

þialfi + kiarþi + bro + at bulu + totuR sina + ali + ok + ola[ifr + l]itu hakua + at + þialfa + faþur sin + ika + at + uer sin + kuþ + liti + sal þaira

Tjälve gjorde (bron efter Bolla) sin dotter. Ale (eller Alle) och Olev läto hugga (stenen) efter Tjälve, sin fader, Inga efter sin man. Gud give lättnad åt deras själ.

Runstenen har ursprungligen stått 200 m söderut invid en väg som var en del av den gamla Eriksgatan. Den bro som omtalas i inskriften har förmedlat överfarten över det vattendrag som mellan Gryta och Salnecke rinner söderut mot Örsundaån och sankmarkerna däromkring. Böneformen ”Gud give lättnad åt deras själ” förekommer även på andra runstenar i Uppland, Södermanland och Östergötland. Det bortslagna nedre vänstra hörnet fanns kvar på 1800-talet. Texten inom parenteserna är känd från tidigare uppteckningar. Ristningen är daterad till 1050-1080.

Svenska Kulturbilder

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s