Runstenar Södermanland – Sö 297

Sö 297, Upplinge, Grödinge socken, Svartlösa härad, Botkyrka

omuþa + auk + muþa + litu : lakia + stain + þino + at •+ sirif + bunta + sin + auk + bruþur + sikstains + auk hulmstains •

Amoda och Moda lät lägga denna sten åt Sigrev, sin make, och Sigstens och Holmstens broder

Runsten ristad av Halvdan (A).

svenska kulturbilder

Av texten ser det ut som om Sigrev haft två fruar, Amoda och Moda. Troligen är det så att Amoda har varit hans hustru och Moda hans dotter. Texten har formulerats onöjaktigt av ristaren. Av de båda kvinnonamnen att döma rör det alltså om mor och dotter. Moda är en variation av Amoda. Sådan namngivning var vanlig under vikingatiden. Även de tre bröderna Sigrev, Sigsten och Holmsten har fått namn enligt variationsprincipen. I två av namnet ingår namnleden Sig- och hålls samman av –sten. Runsten står upprest, trots att det i texten uttryckligen anges att kvinnorna låtit ”lägga” den.



Kategorier:Runstenar: Södermanland

Taggar:,

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: