Runstenar och bildstenar

Runstenar Uppland – U 861

U 861, Norsta, Balingsta socken, Hagunda härad, Uppsala

sihikþurn ‘ … [risa • stin] ‘ uk ‘ bru ‘ kera : at : aterf : sun : uk ‘ a(t) ‘ mai : tutor : sin : eþorn : uk : suen : uk ‘ (u)ikþu-… ‘ sikb–… …(R) ‘ isi

Sigtorn … resa sten och göra bro åt Adjerf, son, och åt Maj dotter sin. Etorn och Sven och Vigto(rn) … Sigb(jörn?) isi

Runsten i granit. Ristningen är från ca 1050-1080. Ristaren är Öpir (A).

Erik Brate i Sveriges Runinskrifter: ”Nu finnes vid Norsta, Balingsta sn, Uppland, en runsten, vars inskrift lyder sålunda: 
[sihikþurn . u] risa . stin uk bru . kera at aterf : sun : uk : at mai : tutor : sin . 
eþorn : uk . suin . uk . uikþu ..sikb i i i – || si ”Sigþorn och (läto) 
resa sten och göra bro efter Adärv, sin son, och Mö, sin dotter, Etorn och 
Sven och Vigtorn (och) Sigbiorn (efter) sina (syskon)”. Runorna inom [] äro 
efter Bautil, utom efter O. v. Friesen år 1904. Förekomsten av det annars 
okända namnet Mö på samma sten som en hennes broder Sven i en ristning, som 
kan dateras från 1070-talet, lägger tanken nära, att fråga är om drottning 
Mär (Mö) och Blot-Sven.”

kulturbilder.wordpress.com

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s