Runstenar Uppland – U 337

U 337, Granby, Orkesta socken, Seminghundra härad, Vallentuna

+ hemik + uk + sialfi + uk + iohan + þeiR + lata hakua + eftR + faþur sin + finuiþ + uk + uarkas × uk × rahnfriþ + uk moþur sina + uk + at + ikikerþi + uk + at + kalf + uk + kiarþar + u- …-at + (h)an ati ‘ ein × alt fyrst × þat × uaru × freantr þeia + koþ : hialbi + ant þaira + uiseti + risti × runa þisa

Häming och Själve och Johan de låter hugga efter sin fader Finnvid, och Vargas och Ragnfrid, och [efter] sin moder, och efter Ingegärd och efter Kalv och Gärdar och … Han ägde ensam allt först. Det var deras fränder. Gud hjälpe deras ande. Visäte ristade dessa runor.

Runorna är ristade av Visäte (S). Ristade på berghäll. Runhällen finns i en beteshage norr om Granby gård. Den är enligt skylten intill den till ytan största i landet och täcker ca 10 m. De två översta bilder togs den 5 augusti 2010. Den tredje bilden togs den 17 maj 2014 när hällen var rengjord. Texten på Raa:s skylt lyder: ”Granbyhällens runinskrift är den till ytan största i landet, den täcker ca 10 m. Den är också den längsta i Uppland med nästan 200 runor. 5-7 runor har gått förlorade i en skada nära rundjurets framfot. Uttrycket ”han ägde ensam allt först” betyder troligen att gården, som varit faderns odla och ättejord, blivit delad mellan sönerna. Kalv och Ragnfrid nämn även på andra runstenar i Granbytrakten. ritaren Visäte var troligen verksam omkring mitten av 1000-talet.”

Runristning U 337 Runristning U 337

Bild från 17 maj 2014

Bild från 17 maj 2014

kulturbilder.wordpress.com

Hökeriet är ett litet mysigt fik som ligger alldeles nära berghällen. Här kan man fika, koppla av och få information om traktens fornminnen. Hökeriet har öppet på lördagar och söndagar och vill man slå samman ett besök vid hällen och kunna få lite tilltugg så ska man kolla öppettiderna först. Hökeriets hemsida finns här.



Kategorier:Bilder, Forn- och kulturminnen, Runstenar: Uppland

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: